La Tabla Esmeralda






· Verdadero, indudable, cierto, auténtico:

· Lo de abajo es de lo de arriba
y lo de arriba es de lo de abajo.

· Realiza las maravillas a partir de algo único,
así como todas las cosas vinieron de Uno
por la meditación de Uno .

· Su padre es el Sol y su madre la Luna.
El Viento lo lleva en su vientre.
Su nodriza es la Tierra.

· Es el Padre de los talismanes,
Perfecto en su potencia, aún si convertido en tierra.

· Separarás la tierra del fuego,
lo sutil de lo espeso,
suavemente y con ingenio.

· Asciende de la tierra al cielo y de nuevo desciende a la tierra
y recibe la fuerza de todas las cosas superiores e inferiores.

· La fuerza de las fuerzas vence toda cosa sutil,
penetra toda cosa espesa.

· Conforme a la formación del mundo
transcurre esta obra.

· De aquí saldrán adaptaciones admirables,
de las cuales éste es el modo.

· Por esto soy llamado Hermes Trismegisto,
teniendo las tres partes de la filosofía de todo el mundo.

· Es completo lo que he dicho de la operación del Sol.”




Versión adaptada por mí